Semir e Chris fanno parte della scorta a un cellulare che trasporta tre pericolosi criminali. Durante il tragitto, i detenuti evadono e il più giovane rimane gravemente ferito. Da questo momento inizia la caccia ai fuggitivi. I tre entrano in una casa e prendono in ostaggio la famiglia Wolters: padre, madre e figlia. Il capo dei criminali, Meinhardt, vuole recuperare il bottino di diamanti, frutto della rapina per la quale sono stati arrestati. Un loro complice, Polansky, deve procurare i passaporti e la pianta dell’edificio in cui è nascosto il bottino. Chris e Semir riescono a bloccarlo è ad arrivare al nascondiglio dei tre. Dopo aver legato il signor Wolters, Meinhardt, tenendo sotto tiro la bambina, obbliga la madre a recuperare i diamanti. Ma i due di Cobra 11 non lo mollano e grazie alla loro abilità liberano la bambina e lo neutralizzano.