Una dottoressa in storia medievale viene rapita dal discendente di un fuorilegge che quattrocento anni prima aveva sepolto la refurtiva nei pressi di un castello. Semir (Erdogan Atalay) e Paul si trovano immersi in uno scenario di ricostruzione storica nel corso di un evento LARP, Live Action Role Playing, che si svolge annualmente. Ma il tesoro contenuto nel forziere è infetto e potrebbe scatenare un’epidemia di vaiolo, flagello ormai universalmente debellato grazie alle vaccinazioni.