Una coppia di rapinatori viene bloccata da Tom e Semir che recuperano il misero bottino: 10.00 euro in monetine da 20 centesimi. Sfortunatamente durante i rilievi effettuati sul luogo della rapina e del conseguente incidente a catena Otto investe Semir e gli frattura la gamba. Semir però non rinuncia a continuare le indagini e con l’aiuto di Tom riesce a impedire che i due rapinatori portino a termine un ulteriore e, questa volta, molto più consistente colpo.