Varena Maurer, commissario dell’Anticrimine, chiede la collaborazione della Engelhardt, sua vecchia amica dell’Accademia, per arrestare un ladro e trafficante d’auto internazionale: Roman Zysen. Chris gli tende una trappola facendosi passare per un venditore, ma all’ultimo momento, l’uomo riceve una telefonata che lo avverte del pericolo e scappa. Grazie a un apri cancello trovato nella borsa della moglie del ricercato, due di Cobra 11 scoprono il nascondiglio di Zysen. Pochi minuti prima del loro arrivo, però, un’altra telefonata avverte Zesen. A questo punto la Engelhardt capisce che c’è una talpa…