Semir deve scortare a Berlino Harald Flashmann, testimone chiave nel processo al potente boss della droga olandese, Sander Kalvus. Il viaggio rocambolesco verso Berlino verrà ostacolato in più riprese dagli emissari di Kalvus che vogliono eliminare il testimone prima che faccia la sua deposizione, decisiva per ottenere la condanna del loro capo. Durante il viaggio fra i due nuovi colleghi, nonostante le premesse, si stabilirà una forte intesa che sarà il preludio per una futura proficua collaborazione.