Al via la decima stagione della serie. Daniela Wildmann, direttrice della scuola materna “Il Covo dei Pirati”, viene trovata senza vita davanti le scale della sua scuola. Contemporaneamente Lisa Genter si rivolge alla polizia per denunciare la scomparsa del figlio Ole (Sebastian Andreas Krech) che frequentava la stessa scuola. La donna chiede di investigare sul suo ex-marito Peter in quanto è certa che sia stato lui a sottrarre il bambino. Peter non era autorizzato ad avere contatti con il figlio in quanto la donna aveva ottenuto l’affidamento esclusivo. Jo riesce a scoprire che in effetti Peter aveva rapito Ole per passare qualche giorno insieme a lui. L’uomo aveva portato il figlio in Francia e grazie alla collaborazione della polizia francese, vengono riportati a Stoccarda. Parallelamente continuano le indagini sulla morte della direttrice e i sospettati principali sono Elmar Schindlmeier, un maestro e collega della scuola materna e Holger Spellerberg, il presidente dell’associazione. Tra Elmar e Daniela non scorreva buon sangue in quanto quest’ultima non riteneva Elmar all’altezza del ruolo, tanto da rispondere negativamente ad una richiesta di assunzione mossa da Elmar verso l’amministrazione. Holger invece aveva avuto una relazione con Daniela, chiusa da lui stesso per via degli obblighi verso la sua famiglia, inoltre aveva truccato i costi dell’attività per poter ricevere dei fondi statali, a detta sua, per finanziare la scuola. Entrambi gli uomini però vengono scagionati. Le indagini infine portano a scoprire che la donna è stata uccisa proprio da Lisa. Daniela, sua amica, accusava Lisa di non gestire nel modo migliore suo figlio e il rapporto con Peter al quale lei stessa avrebbe dato supporto. Lisa, mossa dalla rabbia, da uno schiaffo a Daniela per poi colpirla nuovamente con delle forbici fino ad ucciderla.