La squadra omicidi di Stoccarda è alle prese con la risoluzione di un crimine ambiguo: un terapeuta sospeso dalla professione è stato ucciso da un’iniezione letale 3 settimane dopo essere uscito dalla prigione. Una ricerca nel passato dell’uomo porterà a galla numerosi conflitti irrisolti...