Nel terzo e ultimo episodio si rievocano gli eventi conclusivi della Battaglia di Stalingrado, tra il Novembre del '42 e il Gennaio del '43. In pochi mesi le sorti di questo scontro e dell'intera guerra cambiarono totalmente. I tedeschi da assedianti divennero assediati e furono accerchiati dall'Armata Rossa, che seppe sfruttare la disperata resistenza dei difensori della citta' per riorganizzarsi. Fu lanciata l'Operazione Urano, che si concluse con la resa della Sesta Armata di Paulus. Per Hitler e la Germania Nazista fu l'inizio della fine.