Stonebridge ammette di non essere certo di poter gestire la sua ossessione per l'omicida della moglie, ma, a quanto pare, alle alte sfere poco importa. Lui è troppo importante per la squadra per essere estromesso, soprattutto considerando l'ottimo bilanciamento tra le sue caratteristiche e quelle di Scott. Sistemate le questioni personali, la squadra si mette in moto. Uno degli ordigni si trova ora a Johannesburg. Non c'è tempo da perdere, bisogna evitare il disastro. Nel frattempo, Damien spera ancora che Christy possa toranre dalla "giusta" parte. Una speranza vana...