Michael (David Hasselhoff) e K.I.T.T., durante una tranquilla passeggiata in campagna, incontrano una ragazza di nome Fran (Heather McNair) la quale racconta di essere alla ricerca di prove per denunciare l'industriale Birock (Ramon Bieri), responsabile dell'inquinamento della zona circostante. Knight e K.I.T.T. riescono, con un pretesto, a visitare l'industria incriminata, ma la prodigiosa auto viene colpita da acidi che danneggiano le sue eccezionali capacità!.