Quando Powell si rende conto che Gabriel è invischiato nell’affare della bomba termobarica lui la colpisce facendole perdere i sensi e la porta via dall’albergo. Hondo e Hicks si insospettiscono quando non la vedono scendere dall’hotel all’orario in cui si erano dati appuntamento per prendere il taxi per l’aeroporto. Si fanno aprire la sua stanza e notano che mancano tutte le sue cose ma notano anche un vaso rotto e del sangue...