La Swat si trova a gareggiare contro i Vigili del Fuoco in un torneo di beneficenza, per la raccolta fondi per la prevenzione del cancro al seno. Intanto Hondo e la sua squadra devono catturare un gruppo di separatisti giapponesi intenzionati a costruire e utilizzare una bomba nucleare per "accelerare" i tempi di separazione di Okinawa. La SWAT collabora con l'FBI e l'agente incaricato è una vecchia conoscenza di Hondo...