Due agenti di polizia vengono brutalmente uccisi. Facevano parte dell'ex Unità dove aveva lavorato Chris sei anni prima ed erano considerati da tutti un esempio per i loro arresti record. Hondo cerca di scavare nel loro passato per prevenire un nuovo attacco. Intanto Tan e la sua ragazza sembrano fare sul serio, mentre il parto imminente mette Deacon sotto pressione...