In città vengono commesse alcune rapine in villa. I criminali irrompono nelle proprietà mascherati da agenti dell'unità S.W.A.T.. Nel corso dell'ennesimo colpo, i ladri legano i padroni di casa e portano in un'altra stanza Desirée, la figlia adolescente. Hondo e il resto della squadra indagano, ma le vittime sembrano essere particolarmente reticenti nel raccontare quanto accaduto. Stanno, forse, nascondendo qualcosa? Nel frattempo, Deacon e Luca sono incaricati della protezione di un giocatore di hockey professionista che ha ricevuto serie minacce. Compito non facile, vista il talento dello sportivo a cacciarsi nei guai...