Continuiamo a seguire le vicende di Street (Alex Russell), impegnato sotto copertura. L'agente sta cercando di aiutare suo fratello Nate, testimone in un'importante operazione di contrabbando di eroina. La squadra viene a saperlo dopo due settimane, perché deve intervenire nell’operazione per smascherare Nolan e Ludlow, il suo nuovo fornitore di droga, con una retata. Ma il carico arrivato al porto contiene solo dei salvadanai...