Un caso che diventa fin troppo personale per Hondo. La Swat indaga sulla banda dei "Pit stop", un'organizzazione che assalta i furgoni portavalori, capace di mettere a segno i propri colpi con estrema velocità e precisione (da qui il soprannome dal chiaro richiamo automobilistico). Le indagini vengono condotte da una task force. cui partecipano sia la SWAT che l'FBI, guidata dall'agente Abby Dubois (Anna Khaja) che, però, non sembra essere molto lucida nelle decisioni. La sua evidente insicurezza finisce per creare delle tensioni fra lei e Cortez. Hondo, intanto, riesce ad avere una preziosa dritta da Craig (Brian Howe), un suo informatore, che, però, viene ucciso...