In città circola una droga che era molto in voga negli anni 90, il Rocket fuel, e che già all'epoca aveva fatto molte vittime, tra cui il cugino di Tan. La squadra di Hondo chiede aiuto a Monsley, un agente della Narcotici che conosce bene il creatore di quella miscela letale: Chef J.Intanto Street segue una nuova pista che conduce alla madre, ormai scomparsa dalla circolazione da diverse settimane ...