Finale di stagione. Si conclude la prima stagione del crime drama targato Fox, che è stato rinnovato per una seconda. In cerca di una via d'uscita Thony (Elodie Yung) tenta di trovare un accordo con Garrett per salvare se stessa e aiutare Arman, ma quest'ultimo non si fida delle promesse dell'FBI. Cosi' l'operazione per incastrare Hayak viene dirottata. Nel finale di questa movimentata prima stagione, la fedelta' e' messa a dura prova, e le famiglie prima riunite, ora sembrano disgregarsi.