Un "cupido" di internet viene assassinato e la squadra indaga sulle origni del gioco delle coppie da quando era ancora un programma televisivo. Come ambiente investigativo non è dei più semplici, e a complicare le cose ci pensa Pope, deciso a sviscerare le dinamiche interne della squadra di Brenda e proponendosi lui stesso come membro del team...