Un tale viene ucciso in un vicolo di Los Angeles. Addosso ha un cellulare con una videocamera che ha ripreso l'omicidio. Brenda parla a Fritz del caso e lui le fa avere il "libro nero" di una grossa organizzazione di traffico di droga a cui è aggregato l’assassino del vicolo, riconoscibile da un anello che porta al dito. Fritz baratta queste informazioni con la promessa che la cattura del criminale sarà lasciata all’FBI, che potrà finalmente arrivare fino al capo supremo. Ma Brenda fa di testa sua per non mollare il caso, facendo arrabbiare Fritz...