A causa di un difficile caso d'omicidio, Pope (J.K. Simmons) riceve forti pressioni dal mondo politico. Deciso a inchiodare il colpevole prima che la situazione gli sfugga di mano, Pope affida le indagini a Brenda (Kyra Sedgwick) e alla Prima Squadra Omicidi, suscitando il disappunto del capitano Taylor (Robert Gossett). Le cose si complicano quando uno degli uomini di Brenda spiffera a Taylor un'informazione riservata, utile alla soluzione del caso, mettendo Brenda in una posizione molto scomoda...