La squadra sta indagando su una serie di sospettati per l'omicidio di un uomo ritrovato a pezzi dentro una scatola. Brenda trova che questo caso sia perfetto per far fare un "ripasso" a Gabriel che si sta preparando per l'esame da detective... Intanto Charlie, la nipote che Brenda sta ospitando per le vacanze, si rivela essere un'adolescente irrequieta...