Mentre Flynn torna a casa dopo una conferenza all'universita', assiste ad un incidente, in cui un pirata della strada investe e uccide una ragazza di 19 anni. Le indagini portano subito alla moglie di un commissario di polizia, che dichiara che qualcuno le ha rubato auto ed effetti personali. Alla Crimini Maggiori, pero', nessuno le crede e Brenda decide di perseguirla, anche se in punta di piedi.Anche questa volta avra' bisogno dell'aiuto di Frit