Provenza si finge un killer e si fa ingaggiare da Angie Serabian per uccidere il marito di questa. Registrata la conversazione che incastra la donna, Provenza e Flynn, durante una pausa-pranzo, non si accorgono che due ladruncoli hanno rubato la loro macchina con a bordo il video-tape. Brenda è costretta a lasciare liberare Angie, la quale, dopo poche ore, scopre nell’autosalone di sua proprietà, il cadavere del marito. Avendola pedinata, Brenda esclude però che la responsabile dell’omicidio sia Angie...