Finale di stagione. Dopo quanto accaduto, Bertha decide di contattare la signora Astor ma viene nuovamente snobbata. Furiosa, cancella l'invito di Carrie al ballo di debutto di Gladys. Baudin confessa a George di non avere alcuna origine francese ma di provenire da Wichita e di chiamarsi, in realtà, Josh Borden. Nonostante il parere contrario del marito, quando lo viene a sapere Bertha lo licenzia su due piedi. Nel giorno della loro fuga, Tom - come Aurora (Christine Baranski) aveva pronosticato - mostra il suo vero volto a Marian: cerca soldi non l'amore. Peggy, invece, viene a sapere che suo figlio non è morto come le è stato fatto credere. E' stato adottato. La giovane, insieme alla madre, parte alla volta di Philadelphia per cercarlo. Infine arriva il giorno dell'atteso ballo per il debutto di Gladys. Sarà il giorno della vittoria per Bertha sulla "vecchia nobiltà" newyorkese?