Tom Raikes, l'avvocato di Marian, si trasferisce da Doylestown a New York per un nuovo incarico e palesa subito di essere romanticamente interessato a lei. Bertha (Carrie Coon) ha tutte le intenzioni di avere un ruolo di primo piano nel bazaar di beneficenza organizzato dalla signora Morris e dalla signora Fane, così offre la sua sala da ballo come location. Ma verrà snobbata e l'evento si terrà in un hotel. Furiosa per il trattamento ricevuto, Bertha, insieme a George, si reca al bazaar decisa a far sentire la propria voce, che, nello specifico, significa comprare tutto quanto è in vendita! George, intanto, ne approfitta per stringere un accordo economico di grande valore.