Il matrimonio di Gladys (Taissa Farmiga) è alle porte ma non c'è pace per Bertha. La donna deve fare i conti con fughe di notizie, con l'arrivo a sorpresa della sorella Monica e, soprattutto, con sua figlia che, dalla sera del fidanzamento, si è chiusa nella sua camera e non ne vuole sapere di uscire. Convolerà a nozze o, all'ultimo, cambierà idea dando vita a un vero e proprio scandalo? Mentre George (Morgan Spector) sembra essere dalla parte della figlia - per quanto possa "opporsi" ai piani della moglie - Larry e Jack vengono contattati per un incontro d'affari che si rivelerà eccezionalmente proficuo. Peggy, invece, capisce che, nell'eventualità di un'unione con il dottor William Kirkland, dovrà imparare a gestire la "futura suocera". Infine, arriva il tanto atteso giorno del matrimonio. Cosa succederà?