Cinque persone sono purtroppo decedute. Dopo aver ricevuto la triste notizia, George (Morgan Spector) si mette subito all'opera per cercare di capire cosa abbia potuto causare l'incidente. E' stato solo il fato avverso o c'è dell'altro? Purtroppo la risposta porta sul secondo sentiero, a quanto pare qualcuno ha utilizzato sulla linea assi vecchie spacciandole per nuove. E la posizione di George è destinata a peggiorare. Nel frattempo, Bertha viene eletta nel consiglio della Croce Rossa, con buona pace della signora Morris, Peggy scopre che l'intervista rilasciata a Clara Barton ha fatto crescere esponenzialmente le copie vendute del Globe e Gladys fa amicizia con Carrie Astor...