George (Morgan Spector) si reca a Pittsburgh per fronteggiare il sindacato dei lavoratori e quello che, ormai, appare uno sciopero inevitabile. Bertha sembra sempre più vicina a ottenere la vittoria sulla signora Astor quando di Duca di Buckingham annuncia la sua intenzione di presenziare all'apertura della stagione del Metropolitan. Ma la signora Russell ha ancora un "piccolo" ostacolo da superare. Ada e il pastore Luke tornano dal viaggio di nozze, ma nubi oscure si addensano sulla coppia. Nel frattempo, mentre Jack persegue un sogno, Peggy ha per le mani un nuovo articolo, Oscar procede a passi spediti verso un futuro matrimoniale e Marian riceve una proposta di fidanzamento che la mette in una posizione difficile. La donna accetta, ma è davvero la scelta più giusta da fare?