Shaun ha in cura Joan, una paziente che vive in un polmone d’acciaio. Quando la macchina si rompe, Lea (Paige Spara) aiuta Sophie (Hollis Jane Andrews), la nipote della paziente, a trovare un pezzo di ricambio. Nonostante ciò, i giorni di Joan sono contati, a meno che non si sottoponga ad un altro intervento. Joan all’inizio rifiuta, ma Sophie, con l’aiuto di Shaun e Lea, riuscirà a farle cambiare idea. Nel frattempo, Sophie riesce a convincere Shaun e Lea a partecipare ad un reality show sui matrimoni di coppie inconsuete.