Penultimo episodio della stagione. Il team medico del Saint Bonaventure parte per una missione chirurgica in Guatemala. Una volta arrivati sul posto, i medici si trovano di fronte un’intera comunità che ha bisogno di aiuto, ma il loro duro compito è quello di identificare le persone sulle quali vale la pena intervenire chirurgicamente. Lea parte insieme agli altri per dare una mano, ma soffre ancora molto per la perdita della bambina.