Come abbiamo scoperto nel finale della scorsa puntata, Salen ha affisso un cartellone con l'immagine di Shaun (Freddie Highmore) sulla facciata dell'ospedale senza chiedere il suo permesso. La reazione del giovane dottore non si fa attendere. Shaun è furioso e le chiede di rimuoverlo immediatamente. Salen, però, non sembra disposta ad arrendersi subito e gli propone di riflettere sulla questione, di pensarci su e non agire spinto dalle emozioni. Se dopo 48 ore Shaun avrà trovato delle buone ragioni, lei toglierà il cartellone. Nel frattempo al San Bonaventure arriva Holly, una giovane paziente affetta da miopatia viscelare. Salen rimane colpita dalla tenacia di suo padre, Walt, e decide che Andrews, Mateo e Shaun dovranno confrontarsi con lui per quanto riguarda il futuro di Holly. Nonostante le buone intenzioni, Walt non prenderà la giusta decisione per sua figlia. Sarà Shaun che, dopo aver parlato con Holly, capirà qual è la strada giusta da seguire per salvarle la vita. E sarà grazie a Holly se alla fine Shaun chiederà a Salen di non rimuovere il cartellone.