Dopo la gita fuori porta con Lea, Shaun fa ritorno in ospedale e dà al dottor Glassman le sue dimissioni, intenzionato a trasferirsi a Hershey con al "sua" ragazza. Nel frattempo, entrambe le gemelle versano in condizioni cliniche difficili. Katie non riceve sufficiente sangue al cervello, mentre il cuore di Jenny è in affanno. Nonostante il tentativo estremo di salvarle entrambe, Jenny muore sul tavolo operatorio. Jessica, intanto, affronta nuove grane legali e, poi, decide di rompere con Melendez, non volendo mettersi tra lui e il suo desiderio di diventare padre.