Sulla spiaggia di un' isola, di fronte alla costa della California, viene trovato il cadavere di una giovane donna. Jane scopre subito che la ragazza e' stata uccisa sull'isola e non trasportata li' dalla corrente, come in un primo momento si ipotizzava. Oltre a risolvere il caso, Jane avra' conferma del fatto che John il Rosso e' ancora vivo.