Ci sono le vacanze di primavera e la famiglia Heck, dopo avere incaricato una vicina di prendere la loro posta, decide di partire. Ma la donna, entrando per portare una rivista, trova la casa a soqquadro e avverte Frankie pensando che siano passati i ladri. La famiglia rientra ma scopre immediatamente che la confusione che regna in casa non e' opera dei ladri...