Lea continua a indagare per proprio conto sulla morte del fidanzato. La donna è convinta, infatti, che ci sia un collegamento con il suicidio di John, un calciatore che si è tolto la vita poche ore dopo aver visto David, e l'incidente di Ayew, un altro calciatore. Lea spera di scoprire di più sulla faccenda quando Bosch verrà risvegliato dal coma.