Lea e Christina, la sua socia, portano avanti la loro indagine sulla morte di David, sempre convinte che si sia trattato di un omicidio. Jean Leco invece è concentrato sul recuperare voti per la creazione della World League e marca stretto i tre membri che si sono astenuti alla prima votazione ma, mentre con due sembra avere buone possibilità, con la terza si trova davanti a un muro apparentemente insuperabile.