Voiello, Gutierrez, Sofia, Assente e Aguirre si recano in Inghilterra presso la tenuta di Sir John Brannox, nella speranza di convincerlo ad accettare il soglio ponticifio. Dopo le bizzarrie del giovane Papa, ancora in coma, Sir John sembra la scelta più sensata: moderato, sofisticato e affascinante, nel corso degli anni è riuscito a far convertire centinaia di anglicani al cattolicesimo, dunque è praticamente perfetto per guidare la Chiesa in un momento così delicato. Anche lui, però, in realtà cela una particolare fragilità, una ferita profonda che ha formato il suo carattere e lo ha fatto diventare l'uomo che è diventato...e dei segreti...