Tempo di Halloween, tempo di incubi. Anche al Chastain. Conrad si trova a trattare una giovane donna ricoverata perché colpita da terribili crisi di panico notturne. Nel frattempo, Devon affronta la sua prima "notte dei morti" al pronto soccorso (con tutte le stranezze che ne derivano), Nic teme di aver fatto il passo più lungo della gamba invitando sua sorella Jessie (Julianna Guill), ora disintossicata, al party che organizzerà Mina (e che si preannuncia epico) e Bell trova un modo non banale per sfruttare al meglio il suo nuovo assistente.