La fiducia di Bell nella Quovadis viene messa ulteriormente a dura prova quando il giovane Henry Barnett (Evan Whitten), uno dei pazienti "fiori all'occhiello" della cooperazione tra il Chastain e l'azienda di Gordon Page, viene ricoverato in pronto soccorso in seguito a quella che sembra una grave crisi epilettica. Per cercare di salvare capra e cavoli, Bell finirà per mettere Conrad in una posizione impossibile. Nel frattempo, scopriamo qualche dettaglio sul passato di Mina quando la madre, la dottoressa Josephine Okeke (Lynn Whitfield), famosa chiururga nigeriana, arriva in visita.