"Love is in the Air"... Dopo il brutto litigio che ha chiuso lo scorso episodio, Conrad cerca di sorprendere Nic con una romantica cena di San Valentino. Nic, però, ha già un impegno: deve partecipare a un incontro con i familiari al centro di disintossicazione che sta seguendo la riabilitazione di sua sorella Jessie. Conrad si trova, così, costretto a cedere la prenotazione al dottor Austin che, a sua volta, la dà a Mina. Quest'ultima, intanto, è a un bivio. Micah le ha chiesto di sposarlo ma lei non è riuscita a dargli una risposta. Bell decide di trascorrere la giornata in sala operatoria, Kit dà qualche consiglio a un paziente con un "infortunio da sesso" e Irving e Jessica decidono di rendere pubblica la loro relazione.