Guest star della puntata Tricia Helfer ("Lucifer", "Van Helsing", "Battlestar Galactica"). Nolan e Lucy fermano una donna per eccesso di velocità. Questa si rivela essere Claire Ivey (la guest star Tricia Helfer), autrice di furti milionari, già nota alle forze dell’ordine, ma mai incastrata. Tim viene promosso sergente, mentre ad Harper viene affidata una nuova recluta, tale Aaron Thorsen, un ragazzo di colore accusato di omicidio e poi assolto. Complice un passato non certo limpidissimo, Harper è certa che Aaron non abbia le qualità per fare il poliziotto. Ma il giovane saprà conquistare la sua fiducia quando insieme i due indagano sull'omicidio di Machaela Faris, una nota stilista. Il delitto è collegato al furto che Clare sta organizzando. Nolan reincontra Bailey con la quale inizia una relazione. Lucy, Tim, Harper riusciranno a fermare la rapina milionaria e Nolan riuscirà ad arrestare Claire.