Finale di stagione. Si conclude la terza stagione della serie, vedremo Lucy (Melissa O'Neil) impegnata in un'operazione sotto copertura, Tamara e Cyrus unire le forze con la madre di Wesley per organizzare un matrimonio davvero last minute, e Nolan "farà Nolan", sempre pronto a fare la cosa giusta, costi quel che costi. Lucy comincia un’operazione sotto copertura, come chimica, e conosce Dahrio Salonga. La poliziotta sta cucinando metanfetamina per la sua banda quando nel laboratorio irrompono gli uomini de La Fiera. Lucy è, però, riuscita ad avvisare i colleghi e Lopez si prende la soddisfazione di arrestare la narcotrafficante accusandola della morte del figlio Diego. Mentre Sandra promette vendetta che arriva puntuale al matrimonio di Lopez che viene portata via, John - che ha stretto un’affettuosa amicizia con una sua vicina, Bailey - scopre sul pavimento della stanza proprio il braccialetto che la Fiera aveva regalato a Angela...