Talia continua a mettere alla prova Nolan sulle sue competenze e sullo studio del manuale per reclute e subito dopo si trovano a intercettare un tizio che in tasca ha un campione d'urina rubato per salvare il suo fidanzato gay da due anni in più di galera. Tornati in centrale, Grey ha preparato una sorpresa per tutti. Vengono cambiate le coppie recluta - agente istruttore. Nolan con l'agente Lopez, West con l'agente Bradford e Chen con Bishop. Il compito delle reclute sarà quello di scoprire cose personali di ogni istruttore e sviluppare così intuito investigativo. West è terrorizzato all'idea di stare con Bradford. Nolan sembra andare d'accordo con Lopez. Insieme decidono di concedere a Nestor Garcia il permesso di ballare con sua figlia per il suo quindicesimo compleanno prima di tornare in carcere... Questa gentilezza li farà guadagnare una soffiata da Garcia per intercettare dei corrieri della droga.