Nolan è stato eletto rappresentante sindacale ma il suo desiderio di portare il "vero" cambiamento si scontra con le decine di richieste (parecchie davvero assurde) da parte dei suoi colleghi poliziotti, cui si aggiunge un antagonista che promette battaglia: il tenente Landon Briggs (la guest star James Eckhouse, "Beverly Hills, 90210"), resposabile del sindacato. Sul fronte operativo, Chen e Bradford si occupano del ritrovamento, sulla spiagga, di una mano amputata. Si scoprirà che l'arto appartiene, meglio, apparteneva a Mark Kilkea, un impiegato presso un'azienda di biotecnologie il cui responsabile, Devin Swaine, si dimostrerà a dir poco riluttante nel collaborare con la polizia. Nel frattempo, mentre Lopez e Wesley hanno divergenze sul percorso scolastico da far seguire al piccolo Jack, Grey conosce Romeo Cabarelli, un ispettore italiano che giunge a Los Angels per cercare di catturare un fuggitivo, un certo Kai Zullo. Grey si offre di aiutarlo in questa missione ma Cabarelli potrebbe non aver detto tutta la verità...