Due nuove reclute si presentano all’appello al Dipartimento: Larry Macer (Greg Grunberg) e Katie Barnes (Katy M. O'Brian). Il primo ha vita brevissima, Katie, invece, sembra essere decisamente più promettente e viene assegnata a Bradford. Ma non tutto va liscio come sperato. La ragazza, infatti, ha un passato nell’esercito in Afghanistan, vede nemici ovunque e fatica a entrare nello spirito del poliziotto di città. Tim stranamente comprensivo suscita la gelosia di Lucy, sempre tormentata da lui quando era il suo istruttore. Alla fine Katie deciderà di non continuare la carriera e trovare pace nella vita normale. Nel frattempo, mentre Fiona riceve messaggi minacciosi da suprematisti bianchi, Nolan le da protezione nonostante le sue riserve. I due legano sempre più. Infine, Henry, che ha cominciato il nuovo lavoro, appare particolarmente stressato e a una cena a casa del padre sviene.