Nolan, durante la lotta con Kyle Montgomery, riesce a disarmarlo e, per difendersi, lo spinge contro la vetrata di casa sua, ferendolo gravemente. Lucy che ha assistito alla scena e ha provato ad intervenire, d'accordo con Nolan, scappa per evitare che i poliziotti scoprano che ha passato la notte in casa sua. Isabel viene ritrovata in un cassonetto con una ferita molto grave alla testa e viene operata d'urgenza. Nel frattempo viene avviata un'indagine sul caso di Kyle Montgomery e Nolan è assegnato momentaneamente alla reception della centrale insieme all'agente Yamada, prossimo alla pensione. I Detective Wolfe e Vestri continuano le loro indagini e scoprono, grazie a una soffiata di Carson, che Vance si trova all'interno di un edificio, il Bronson Estates, famoso per essere stato abitato, in passato, da persone poco raccomandabili. Durante gli scontri a fuoco che coinvolgono tutte le squadre (tranne Nolan inizialmente), il Detective Vestri muore. Nolan, dopo essere intervenuto per arrestare gli scagnozzi di Vance insieme a Percy West e aver dimostrato di essere affidabile e coraggioso, viene reintegrato in servizio proprio da quest'ultimo.