Un incendio domestico che svela un omicidio, un cecchino con esperienza militare che potrebbe rivelarsi un serial killer e il dilemma di Wesley (Shawn Ashmore) che, in seguito al salvataggio di Angela, ora si ritrova in debito con Elijah Stone (Brandon Jay McLaren): queste le storie su cui ruota la puntata. Nolan e Chen intervengono sul luogo di un incendio e salvano un uomo rimasto intrappolato. A fiamme spente, i vigili del fuoco rinvengono un cadavere. Ma la morte non è stata causata dall'incendio, il corpo presenta numerose fratture. E' stato ucciso prima, ma da chi e perché? Durante una pausa, Nolan, Chen, Bradford, Harper e Webb assistono a una sparatoria nei confronti di veicolo di scorta privato. Il cecchino riesce a fuggire. E' evidente che abbia esperienza militare. Inizia la caccia. Nel frattempo, Wesley è sempre più in balia di Elijah Stone che lo ricatta, costringendolo a difendere Aiden Merrit un ex mercenario che potrebbe rivelarsi il cecchino che i nostri stanno cercando di stanare. Infine, sul fronte personale, Aaron cede la sua prenotazione al ristorante a Harper. Lei invita James, ma lui non risponde al messaggio e così ripiega su Alonzo. I due si ritrovano insieme nel locale, nell’imbarazzo generale. Nello stesso ristorante ci sono anche Lopez e Wesley che hanno affidato il piccolo Jack a Nolan e Bailey e che si godono la loro prima serata libera.