Quinta puntata della stagione, oltreoceano andata in onda dopo due mesi di stop, riprende le fila della storia da dove l'avevamo lasciata con Kate che "sgancia una bomba" su Toby, Kevin (Justin Hartley) e Madison che navigano a vista con qualche difficoltà e Randall sul punto di venire a sapere una verità esplosiva su sua madre. Kate ha detto a Toby che quando a 18 anni stava con Marc è rimasta incinta. Ha deciso di abortire, da sola, senza dirlo a nessuno. Attraverso alcuni flashback vediamo come sono andare le cose. Toby sembra digerire bene la notizia. Il mattimo successivo alla rivelazione, la donna gli chiede di accompagnarla a San Diego dove ha intenzione di avere un confronto con Marc. Kevin viene a sapere che le riprese del film che sta girando si trasferiranno a Vancouver dove la situazione Covid sembra più sotto controllo. Lui è indeciso se partire o meno, non vuole lasciare Madison in dolce attesa dei gemelli. Lei, però, gli conferma tutto il suo supporto. L'uomo vietnamita si mette in contatto con l'ufficio di Randall comunicando che Laurel non era morta fino al 2015, il che lascia Randall perplesso: William gli ha mentito?