L'episodio si concerta sulla vita professionale di Beth, Kevin, Kate e Toby. A causa della pandemia Beth (Susan Kelechi Watson) è stata costretta a chiudere la scuola di danza, limitandosi a lezioni su Zoom. Una battuta d'arresto che non può non riportarle alla mente un periodo molto difficile, quando fu costretta ad abbandonare il suo sogno di diventare una ballerina professionista. Kevin assiste a una proiezione privata con Foster del suo film e sa che potrebbe essere il suo canto del cigno se la pellicola non avrà successo. Per la prima volta nella vita Kate, ora insegnante di musica, si sente davvero realizzata sul fronte professionale, ma, considerati i problemi di Toby non se la sente di condividere con lui la sua soddisfazione. Quest'ultimo, infine, senza prospettive di lavoro concrete, si intestardisce a riparare un tubo dell'acqua che perde in casa, ma non ne ha le competenze e, infine, dovrà chiedere aiuto.